-
1 серая пелена
gray-outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > серая пелена
-
2 gray-out
-
3 gray-out
-
4 grey veil
• "серая пелена" перед глазами -
5 grey-out
• "серая пелена"• появление "серой пелены" -
6 greyout
• "серая пелена"• появление "серой пелены" -
7 peripheral light loop
• "серая пелена"Англо-русский словарь по авиационной медицине > peripheral light loop
-
8 G-dimming
(серая) пелена < перед глазами> при воздействии перегрузки -
9 grey-out
"серая пелена" < затемнение зрения у летчика при перегрузке> -
10 shroud
ʃraud I
1. сущ.
1) саван Syn: winding-sheet, cerecloth, cerement
2) покров, укрытие, защита;
заслон, завеса;
пелена a grey shroud of rain ≈ серая пелена дождя the thick shroud of the ivy ≈ плотная сень плюща Syn: defence, covering
1., screen
1., veil
1.
3) тех. а) кожух, колпак;
защитная оболочка anti-pollutant shroud ≈ кожух для защиты от загрязнений б) экран в) обруч, бандаж
4) мн.;
мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)
5) авиац. стропа парашюта
2. гл.
1) а) покрывать саваном, завертывать в саван б) хоронить, погребать;
совершать погребальный обряд Syn: bury
2) а) прикрывать, укрывать, защищать Syn: screen
2. б) маскировать, прятать, скрывать Syn: veil
2. II
1. сущ.;
коллект.;
диал.;
ед. или мн. обрубленные сучья, ветки Syn: loppings
2. гл. обрубать, подрезать ветви, сучья (off) Syn: lop I
2. саван (религия) плащаница (тж. Holy S.) (возвышенно) пелена, покров - a * of mist пелена тумана - in a * of darkness под покровом тьмы (морское) ванты (техническое) кожух, колпак (техническое) защитный экран теплозащитная оболочка( космического корабля) стропа парашюта (тж. * line) завертывать в саван закутывать, прятать, закрывать - *ed in darkness окутанный тьмой - a woman *ed from head to foot in a black veil женщина, с ног до головы закутанная в черную паранджу прятать, скрывать - they * their work in polysyllabic technical terms смысл их работы скрыт за обилием технических терминов shroud pl мор. ванты ~ завертывать в саван ~ тех. кожух, колпак ~ окутывать ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной ~ саван ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной -
11 gray-out
Медицина: серая пелена (пелена перёд глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок), уравниловка (Верещагин) -
12 shroud
[ʃraud] 1. сущ.1) саванSyn:2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пеленаSyn:3) тех.а) кожух, колпакв) экранг) обруч, бандаж4) ( shrouds) мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)5) авиа стропа парашюта2. гл.1)а) покрывать саваном, завёртывать в саванб) хоронить, погребать; совершать погребальный обрядSyn:2)а) прикрывать, укрывать, защищатьSyn:screen 2.б) маскировать, прятать, скрыватьSyn:veil 2. -
13 grayout
Космонавтика: серая вуаль, серая пелена -
14 grey veil
Авиационная медицина: "серая пелена" перед глазами, потемнение в глазах -
15 grey-out
1) Медицина: потемнение в глазах2) Авиационная медицина: "серая пелена" (перед глазами), появление "серой пелены" (перед глазами), выключение периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова"), потеря периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова") -
16 greyout
1) Медицина: потемнение в глазах2) Авиационная медицина: "серая пелена" (перед глазами), появление "серой пелены" (перед глазами), выключение периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова"), потеря периферического зрения (при действии ускорений "ноги-голова") -
17 peripheral light loop
Авиационная медицина: выключение периферии поля зрения, выпадение периферии поля зрения, потеря периферии поля зрения, "серая пелена" (перед глазами при действии ускорения "ноги-голова") -
18 dimming
1. потемнение < в глазах>; (серая) пелена < перед глазами при воздействии перегрузок>2. уменьшение силы света < лампы>; регулирование освещенияlight dimming -
19 altostratus
[ˌæltəʊs'trɑːtəs]1) Общая лексика: высокослоистое облако2) Собирательно: высокослоистые облака3) Метеорология: (pl -ti) высокослоистое облако4) Физика: высокослоистая облачность5) Макаров: (altostrati) высокослоистые облака (нижняя граница 3-5 км, серая или синеватая однородная пелена облаков, слегка волнистая, иногда на нижней ПВ заметны слабо выраженные волны) -
20 altostratus (altostrati)
Макаров: высокослоистые облака (нижняя граница 3-5 км, серая или синеватая однородная пелена облаков, слегка волнистая, иногда на нижней ПВ заметны слабо выраженные волны)Универсальный англо-русский словарь > altostratus (altostrati)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Облака — атмосферные, скопление в атмосфере продуктов конденсации (См. Конденсация) водяного пара (См. Пар водяной) в виде огромного числа мельчайших капелек воды или кристалликов льда либо тех и других. Аналогичные скопления непосредственно у… … Большая советская энциклопедия
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
Русский рысак — (тренинг в качалке) Русский рысак, или русская рысистая, легкоупряжная порода лошадей, выведенная в России и СССР в XX веке путём воспроизводительного скрещивания … Википедия
Перегрузка — 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при определении П. для… … Энциклопедия техники
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
дымка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дымки, чему? дымке, (вижу) что? дымку, чем? дымкой, о чём? о дымке; мн. что? дымки, (нет) чего? дымок, чему? дымкам, (вижу) что? дымки, чем? дымками, о чём? о дымках 1. Дымкой является лёгкая… … Толковый словарь Дмитриева
сплошная облачность — ▲ покров ↑ облако сплошная облачность сплошная серая облачная пелена. хмуриться (небо хмурится). нахмуриться. пасмурное небо серое небо; , пасмурный (# день). сумрачный. хмурый (# небо). серый. тусклый. свинцовый (# небо. # тучи). затянуть (небо… … Идеографический словарь русского языка
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ЗОСИМА И САВВАТИЙ — Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие, с житием. Икона. Сер. 2 я пол. XVI в. (ГИМ) Преподобные… … Православная энциклопедия
перегрузка — перегрузка 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при … Энциклопедия «Авиация»
перегрузка — перегрузка 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при … Энциклопедия «Авиация»